ספרים חדשים של הוצאת ידיעות ספרים


ספרים חדשים של הוצאת ידיעות ספרים


מה ילד יום- געגוע של אמא: בת- גלים שער




שלוש שנים לאחר חטיפתם ורציחתם של שלושת הנערים: גיל- עד שער, נפתלי פרנקל ואייל יפרח הי"ד, הוציאה בת-גלים שער- אמו של גיל- עד, ספר על תקופת החטיפה, רגעי האימה, הבשורה הקשה מכל והחיים שאחר- כך ללא גיל-עד. היא מספרת על התקוות שימצאו את הנערים בחיים, על ההתגייסות, בארץ ובעולם, לתפילות. אפילו חה"כ יאיר לפיד, אז שר האוצר, שהגיע לחזק את המשפחה סיפר בהתרגשות שהוא לא התפלל מאז בר- המצווה של בנו, שש שנים לא ביקר בבית הכנסת ועכשיו חיפש את הסידור של סבו ומשמצאו- ישב והתפלל. הדבר נגע גם בציבור החרדי. אישה ממאה שערים החליטה שהיא רוצה לזכות את עם ישראל ולארח בביתה בשבת אנשים שאינם שומרי מצוות. היו אלה ח"י ימים של ציפייה לבשורה טובה. אך רק הבשורה הרעה הגיעה. התקשורת ספרה על מחדלים באיתור השיחה של גיל- עד מהרכב בו נחטפו אך אמו אומרת שאינה מאשימה אף אחד, שכן הנערים נרצחו דקות ספורות לאחר שעלו על הרכב. זאת ועוד, נאמר לה שבזכות החיפושים נצלו חייהם של המוני אנשים, שכן נעצרו חשודים רבים בפעולות טרור, כספים ואמצעי לחימה. גם גילוי מקום קבורתם של הנערים היה בנס. אנשי בי"ס שדה כפר עציון, שמכירים היטב את האזור והסתייעו בגיאולוגים, ארכיאולוגים ובבוגרי יחידות מיוחדות, סיירים ומומחים נוספים סימנו נקודות אפשריות בשטח וכעבור 3 ימים מתחילת החיפושים של גורמים אלה ובמרחק של 5 מ' מנקודה אפשרית שסומנה הבחין אחד הסיירים בשיח מוטה באופן מוזר, שאינו תואם את פני השטח ושם נתגלו הגופות. הספר מחולק ל-3 חלקים: הראשון- מתאר את ח"י ימי החיפושים, השני- מתאר את השנה הראשונה של ההתמודדות והשלישי יש בו דפים מיומנו של גיל- עד. בעקבות הרצח הפכה בת-גלים לפעילת ציבור בעיקר בנושאים של יצירת חיבורים בחברה ובעולם היהודי. היא ממייסדי מיזם יום האחדות ופרס ירושלים לאחדות ישראל, מייסדת עמותת "sonshine- מאירים את העולם לזכרם" שביום ההולדת של גיל- עד, י"ט בטבת, מקיימת את המבצע "מתוק בלב"- אפיית עוגות ותבשילים מפנקים וחלוקתם לשכנים, לחברים ובעיקר לאנשים שאינכם מכירים, וכך- נרבה יחד אהבה בישראל. ונסיים בדברי ההספד של בת- גלים על בנה: "השארת במותך אחריך צוואה של אחדות- לנו, לעם שלנו. נתת לעם ישראל ח"י ימים של רוממות רוח, אחדות, תפילות ומעשים טובים". ספר מרגש עד מאוד ומלמד כיצד עם ישראל שותף לאסונות בשותפות גורל ובנכונות לעזרה הדדית ולוואי שלא נדע יותר מקרים כאלה. יצא בהוצאת "ידיעות". המחיר: 98 ₪, באתר ההוצאה: 69 ₪.   
צימוקים ושקדים- מבחר מאוצרות היידיש- ד"ר בלהה רובינשטיין. 


בהקדמה לספר מאפיינת העורכת את שפת היידיש באומרה שיידיש היא שפה חמה וחכמה, שפה צבעונית, מלאת טעם וחן. היא יודעת לצחוק ולבכות, ללחוש ולצעוק, להגביה עוף ולהשפיל מבט. בין היצירות שבספר: לוין קיפניס מספר על ילדותו בחיידר (כיתה ישיבתית) ועל כך שחטף צליפות שוט מידי המלמד (מי מעלה במחשבתו כיום שאפשר להנהיג זאת בימינו) . בעיירה שלו רוב היהודים דברו יידיש שכונתה "מאמע- לושן" (שפת אם) ורק הצעירים הציוניים שברו את השיניים במאמץ לדבר עברית. עולם מפואר דובר עברית ויידיש הושמד בשואה הנוראה או ירד למחתרת בשל גזרותיו של סטלין על היהודים. בספר מבחר סיפורים מתורגמים, כולל סיפורי חלם, שירים, סיפורי הבדחנים היהודיים (הרשל'ה אוסטרופולר, מוטקה חב"ד- חוכמה בלי דעת, שפעם נכנס למסעדה והביאו לו דג לא טרי, קם ממקומו, נעמד ואמר לבעל המסעדה:" אני עומד בפני הדג שלך כי זו מצווה מהתורה שנאמר: מפני שיבה תקום..."), מבחר מכתבי מנדלי מוכר ספרים, שלום עליכם, איציק מאנגר, בשביס זינגר ועוד. היצירות נבחרו ע"י ד"ר בלהה רובינשטיין, חוקרת ספרות ומתרגמת מיידיש לעברית, ילידת ירושלים, דור שמיני בארץ. כבת למשפחה חרדית היא נולדה לתוך היידיש ואל העברית הגיעה אחרי שאביה- הסופר יהושע בר- יוסף- חזר בשאלה ועבר עם אשתו וילדיו לתל-אביב. עם זאת, הקשר שלה אל שורשי הווייתה נותר בעינו ומכאן בחירתה להציג את היצירות ביידיש ובעברית גם יחד. ספר נהדר שראוי לו מקום של כבוד בארון הספרים היהודי. אנחנו היינו מוסיפים גם נספח של מילים ומושגים ביידיש שחדרו לשפה העברית. המחיר: 118 ₪, באתר ההוצאה: 83 ₪. 

תגובות

רשומות פופולריות